Abah...

Pagi Abah..

Apo kabar di sano? Semoga dak begitu dingin dan gelap.

Kabar Rizky baik di sini. Rizky sudah dak tinggal di Jambi lagi sekarang. Sudah pindah 2 kali. Pertengahan tahun kemarin di Jakarta. Mulai akhir tahunnyo lah di Bandung. Abah masih ingat waktu dulu pernah becakap-cakap kelakar dengan Ami Yahya? Kadang jugo bepantun.

Sekarang Rizky lah sudah biso bekelakar, buat lagu dan masih belajar nulis. Kayak Abah dulu. Rizky tahu itu soalnyo Ibu suko nian cerito. Abah sering nian buat lagu samo bepantun. Walau sibuk jugo di proyek.

Abah, Rizky masih ingat lebaran terakhir dengan Abah Waktu foto keluargo, yang fotoin Bibi Rugayah. Itu malam takbiran paling meriah. Semua 12 anak Abah-Ibu ado. Sesudah malam lebaran itu, dak ado malam-malam lebaran selengkap itu lagi.

Sehari sebelum Abah meninggal Rizky masih ingat kalu hari itu dibawa ke tukang pangkas rambut sebelah fotokopian di Terminal Rawasari. Kito naik angkot beduo. Terus jalan-jalan ke Dinza. Sesudah hari itu, dak ado lagi yang ngantar Rizky ke sano. Rizky sesekali dewe'an ke tempat cukur itu. Sampe kuliah malah.

Abah dingin yo di sano? Rizky cuma biso ngirim doa untuk selimut Abah.

Bandung, 23 Januari 2013

 

terjemahan:

sano = sana
dak = tidak
nyo = nya
becakap = berbicara
Ami = sebutan untuk paman di keturunan Arab
jugo = juga
biso = bisa
suko = suka
cerito = cerita
samo = sama
keluargo = keluarga
ado = ada
kalu = kalau
kito = kita
beduo = berdua
dewe'an = sendiri
yo = ya

oleh @rizkymamat

diambil dari http://rizky-muhammad.blogspot.com